Mapa de Europa antes da 2ª Guerra Mundial

Our favourite romantic songs (St Valentine's Day, 14 th February 2015)

I dedicate this song to my 3ESO B students

If you want to listen to some of the best love songs ever, unfold the playlist

Title: U.N.I Author: Ed Sheeran Student:Noelia I 3ºB
English lyrics	Translated lyrics
I found your hair band on my bedroom floor The only evidence that you've been here before And I don't get waves of missing you anymore They're more like tsunami tides in my eyes Never getting dry, so I get high, smoke away the days never sleep with the light on Weeks pass in the blink of an eye and I'm still drunk at the end of the night I don't drink like everybody else I do it to forget things about myself Stumble and fall with the head spin I got, my mind’s with you but my heart’s just not So am I close to you anymore if it's over? And there's no chance that we'll work it out That's why you and I ended over U N I And I said that's fine but you’re the only one that knows I lied You and I ended over U N I And I said that's fine but you’re the only one that knows I lied Everybody said we'd be together forever but I know that I never wanna settle down, come around, break up the love like Lego now Never wanna turn into another like you Sleep with my thoughts and I dance with my views Everything’s great, not everything’s sure but you live in your halls and I live in a tour bus Now I'm in position to be another stalker like everything I say seems to all sound awkward Like our last kiss it was perfect but we were nervous on the surface And I'm always saying everyday that it was worth it pain is only relevant if it still hurts I forget like an elephant or we can use a sedative and go back to the day we fell in love on first kiss So am I close to you anymore if it's over? And there's no chance that we'll work it out You and I ended over U N I And I said that's fine but you’re the only one that knows I lied You and I ended over U N I And I said that's fine but you’re the only one that knows I lied Because if I was gonna go somewhere, I'd be there by now And maybe I can let myself down And I’m thinking I’m unaware, I keep my feet on the ground And keep looking around to make sure I'm not the only one to feel low Because if you want, I'll take you in my arms and keep you sheltered From all that I've done wrong And I know you'll say that I'm the only one But I know God made another one of me to love you better than I ever will ‘Cos you and I ended over U N I And I said that's fine but you’re the only one that knows I lied You and I ended over U N I And I said that's fine but you’re the only one that knows I lied	Encontré su diadema en el suelo de mi dormitorio, La única prueba que he estado aquí antes Y ya no tengo olas de extrañarte Ellos son como las olas del tsunami en mis ojos Nunca conseguí que se secara Así que lo dejo en alto Fumo en el día, entonces duermo con la luz encendida Las semanas pasan en un abrir y cerrar de ojos, Y todavía estoy borracho al final de la noche Yo no bebo como todo el mundo, Termino olvidando cosas sobre mi, Soy terco, estoy adelante de cabezas que se bloquean Mi cabeza esta contigo pero mi corazón no Así que, ya no estoy cerca tuyo, se acabo Y no hay chances de que vaya a funcionar Es por eso que "Tu y yo" termina con un Tu y yo Y dije que estaba bien, pero tu eres la única que sabe que es una mentira "You and I" termina con un Tu y yo Y dije que estaba bien, pero tu eres la única que sabe que es una mentira Todo el mundo dice que vamos a estar juntos para siempre, pero yo lo sé No quiero sentar cabeza, vamos, romper el amor como el logotipo de hoy No quiero estar con alguien como tu Duermo con mis pensamientos, bailo con mis puntos de vista Todo esta bien, pero todo dura poco Pero tu vives en tu sala y vivo en mi autobús Ahora estoy en condiciones de ser otro acosador y todo lo que digo parece sonar raro Como nuestro último beso fue perfecto, pero estábamos nerviosos, En la superficie, Y siempre, todos los días estoy diciendo que valió la pena, El dolor es pertinente, si todavía me duele, Pero si me sale como un elefante, podemos usar un sedante Y volver al día en que nos enamoramos en el primer beso Así que, ya no estoy cerca tuyo, se acabo Y no hay chances de que vaya a funcionar Es por eso que "Tu y yo" termina con un Tu y yo Y dije que estaba bien, pero tu eres la única que sabe que es una mentira "Tu y yo" termina con un Tu y yo Y dije que estaba bien, pero tu eres la única que sabe que es una mentira Porque, si fuera a algún lugar, estaría allí ahora, Y tal vez me pueda dejar caer Y pensando que soy inconsciente, tengo los pies en la tierra, Sigo mirando alrededor, para asegurarme de que no soy el único que esta deprimido Porque si quieres, te tomare en mis brazos y te mantendré protegida De todas las cosas que hice mal Y sé que dirás, que soy el único Pero sé que Dios hizo otro como yo Para amarte mejor de lo que yo podré Porque "You and I" termina con un Tu y yo Y dije que estaba bien, pero tu eres la única que sabe que es una mentira "Tu y yo" termina con un Tu y yo Y dije que estaba bien, pero tu eres la única que sabe que es una mentira
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Title:The Kids Are Alright Author:The Who Student:Erik G. 3ºB
English lyrics	Translated lyrics
Don't mind other guys dancing with my girl That's fine, I know them all pretty well But I know sometimes I must get out in the light Better leave her behind with the kids, they're alright The kids are alright Sometimes, I feel I gotta get away Bells chime, I know I gotta get away And I know if I don't, I'll go out of my mind Better leave her behind with the kids, they're alright The kids are alright I know if I go things would be a lot better for her I had things planned, but her folks wouldn't let her I don't mind other guys dancing with my girl That's fine, I know them all pretty well But I know sometimes I must get out in the light Better leave her behind with the kids, they're alright The kids are alright Sometimes, I feel I gotta get away Bells chime, I know I gotta get away And I know if I don't, I'll go out of my mind Better leave her behind with the kids, they're alright The kids are alright	No me importa si otros chicos bailan con mi chica Está bien, los conozco muy bien Pero sé que a veces debo salir a la luz Mejor dejarla atrás con los chicos, ellos están bien Los chicos están bien A veces, siento que voy a alejarme Campanas repican, sé que voy a alejarme Y sé si no lo hago, me alocaré Mejor dejarla atrás con los chicos, ellos están bien Los chicos están bien Sé que si voy las cosas serían mucho mejor para ella Tenía cosas planeadas, pero sus cuates no la dejarían No me importa si otros chicos bailan con mi chica Está bien, los conozco muy bien Pero se que a veces debo salir a la luz Mejor dejarla atrás con los chicos, ellos están bien Los chicos están bien A veces, siento que voy a alejarme Campanas repican, sé que voy a alejarme Y sé si no lo hago, me alocaré Mejor dejarla atrás con los chicos, ellos están bien Los chicos están bien
Source translation: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-The_Kids_Are_Alright_31362.htm

Title: Call me spaceman Author:Hardwell Student:Alba G. 3B
English lyrics	Translated lyrics
Trough the milky way  In my spaceship  At the speed of light  I' m gonna make it  I know you' ve been expecting me  Turn on the camera' s take another scene  We go like hands up people get with the show  We' re taking over people lose control  And that' s my DJ reaching my soul  And for the stars my people we never fall  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Call me a spaceman (x4) Trough the milky way  In my spaceship  At the speed of light  I' m gonna make it  I know you' ve been expecting me  Turn on the camera' s take another scene  We go like hands up people get with the show  We' re taking over people lose control  And that' s my DJ reaching my soul  And for the stars my people we never fall  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Call me a spaceman (x4)	Trough the milky way  In my spaceship  At the speed of light  I' m gonna make it  I know you' ve been expecting me  Turn on the camera' s take another scene  We go like hands up people get with the show  We' re taking over people lose control  And that' s my DJ reaching my soul  And for the stars my people we never fall  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Call me a spaceman (x4) Trough the milky way  In my spaceship  At the speed of light  I' m gonna make it  I know you' ve been expecting me  Turn on the camera' s take another scene  We go like hands up people get with the show  We' re taking over people lose control  And that' s my DJ reaching my soul  And for the stars my people we never fall  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Yes i' m an alien  When i' m touching the earth  Call me a spaceman  When i travel universe  Call me a spaceman (x4)
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Title: Pretty Woman Author: Roy Orbison Student:Tamara L. 3ESO B
English lyrics	Translated lyrics
Pretty woman, walking down the street Pretty woman, the kind I like to meet Pretty woman, I don't believe you You're not the truth No one could look as good as you Mercy Pretty woman, won't you pardon me? Pretty woman, I couldn't help but see Pretty woman, you look lovely as can be Are you lonely just like me? Pretty woman, stop awhile Pretty woman, talk awhile Pretty woman, give your smile to me Pretty woman, yeah, yeah, yeah Pretty woman, look my way Pretty woman, say you'll stay with me Because I need you, I'll treat you right Come to me, baby, be mine tonight Pretty woman, don't walk on by Pretty woman, don't make me cry Pretty woman, don't walk away, hey,  Okay, if that's the way it must be, okay I guess I'll go home, it's late There'll be tomorrow night But wait, what do I see? Is she walking back to me? Yeah, she's walking back to me Oh, pretty woman	Mujer hermosa, bajas caminando por la calle, mujer hermosa, de la clase que me gusta conocer, mujer hermosa, no te creo, no eres verdad, nadie puede verse tan bien como tú,  clemencia. Mujer hermosa, ¿no me disculparás? mujer hermosa, no pude evitar mirar, mujer hermosa, estás todo lo bonita que se puede, ¿estás sola, como yo? Mujer hermosa, detente un momento, mujer hermosa, charla por un rato, mujer hermosa, dame tu sonrisa a mí. Mujer hermosa, sí, sí, sí. Mujer hermosa, mira hacia aquí, mujer hermosa, di que te quedarás conmigo. Porque te necesito, te trataré bien,  ven, cariño, sé mía esta noche. Mujer hermosa, no te vayas caminando, mujer hermosa, no me hagas llorar, mujer hermosa, no te vayas caminando, hey, ok, si así es como debe ser, ok. Supongo que me iré a casa, es tarde, habrá un mañana por la noche, pero espera, ¿qué es lo que veo? ¿Está volviendo hacia mí? Sí, está volviendo hacia mí, oh, mujer hermosa.
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Title:Once in a lifetime Author: One Direction Student: Adrian L. 3ESO B
English lyrics	Translated lyrics
Once in a lifetime it's just right We make no mistakes Not even a landslide or riptide Could take it all the way Somehow it feels like nothing has changed Right now my heart is beating the same Out loud someone's calling my name It sounds like you When I close my eyes All the stars align And you are by my side You are by my side Once in a lifetime it's just right And we are always safe Not even the bad guys in the dark night Could take it all the way Somehow it feels like nothing has changed Right now my heart is beating the same Out loud someone's calling my name And it sounds like you When I close my eyes All the stars align And you are by my side You are by my side... Once in a lifetime you were mine One Direction - Once in a lifetime - 1D	Una vez en la vida, es suficiente (once in a lifetime). No cometemos errores, ni siquiera un deslizamiento de tierras o la resaca del mar podrían hacer llegar esto (nuestra relación) hasta el final. De alguna manera, parece como que nada ha cambiado, ahora, mi corazón late al mismo ritmo, en voz alta alguien grita mi nombre, suena como si fueras tú. Cuando cierro los ojos, todas las estrellas se alinean, y tú estás a mi lado, tú estás a mi lado. Una vez en la vida, es suficiente, y siempre estamos a salvo. Ni siquiera los tipos malos de la noche, podrían hacer llegar esto hasta el final. De alguna manera, parece como que nada ha cambiado, ahora, mi corazón late al mismo ritmo, en voz alta alguien grita mi nombre, y suena como si fueras tú. Cuando cierro los ojos, todas las estrellas se alinean, y tú estás a mi lado, tú estás a mi lado... Una vez en la vida, tú fuiste mía. One Direction - Una vez en la vida - 1D
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html